Diralo
Informação legal
Nos termos do Decreto-Lei n.º 7/2004, de 7 de janeiro, sobre comércio eletrónico.
Identificação do prestador
- Serviço
- Diralo (diralo.app)
- Responsável
- Carsten Herziger
- Forma jurídica
- Pessoa singular — empresário em nome individual
- NIF
- 297662414
- Morada
- Areias de Pera 700A
8365-201 Pêra
Freguesia de Pêra, concelho de Silves
Portugal - kontakt@diralo.app
- Telefone
- +351 933 917 633
- Registo comercial
- Não aplicável — atividade exercida como pessoa singular
Objeto do serviço
O Diralo é um serviço de mensagens que traduz automaticamente cada mensagem para a língua de quem a lê. Cada pessoa escreve na sua própria língua e lê na sua.
Resolução de litígios de consumo
Em caso de litígio, o consumidor pode recorrer à entidade de resolução alternativa de litígios de consumo competente para a área de Silves:
CIMAAL — Centro de Informação, Mediação e Arbitragem de Conflitos de Consumo do Algarve
www.consumoalgarve.pt
Mais informação em www.consumidor.gov.pt. Está igualmente disponível o Livro de Reclamações eletrónico em www.livroreclamacoes.pt.
Responsabilidade pelo conteúdo
As mensagens trocadas são da responsabilidade dos seus autores. O Diralo transmite e traduz o conteúdo, não o cria nem o supervisiona previamente.
← Voltar ao DiraloImpressum
Der Anbieter ist in Portugal niedergelassen. Maßgeblich ist das portugiesische Decreto-Lei n.º 7/2004 über den elektronischen Geschäftsverkehr; die portugiesische Fassung oben ist die verbindliche.
Anbieter
- Dienst
- Diralo (diralo.app)
- Verantwortlich
- Carsten Herziger
- Rechtsform
- Einzelunternehmer (empresário em nome individual)
- Steuernummer
- NIF 297662414
- Anschrift
- Areias de Pera 700A
8365-201 Pêra
Gemeinde Pêra, Kreis Silves
Portugal - kontakt@diralo.app
- Telefon
- +351 933 917 633
- Handelsregister
- Nicht zutreffend — Tätigkeit als natürliche Person
Gegenstand des Dienstes
Diralo ist ein Messenger, der jede Nachricht automatisch in die Sprache der lesenden Person übersetzt. Jeder schreibt in seiner Sprache und liest in seiner eigenen.
Streitbeilegung
Für Verbraucherstreitigkeiten ist die für den Kreis Silves zuständige Schlichtungsstelle zuständig:
CIMAAL — Centro de Informação, Mediação e Arbitragem de Conflitos de Consumo do Algarve
www.consumoalgarve.pt
Verantwortung für Inhalte
Für ausgetauschte Nachrichten sind deren Verfasser verantwortlich. Diralo übermittelt und übersetzt Inhalte, erstellt sie nicht und prüft sie nicht vorab.
← Zurück zu DiraloLegal notice
The provider is established in Portugal. Portuguese Decreto-Lei n.º 7/2004 on electronic commerce applies; the Portuguese version above is the binding one.
Provider
- Service
- Diralo (diralo.app)
- Responsible
- Carsten Herziger
- Legal form
- Sole trader (empresário em nome individual)
- Tax number
- NIF 297662414
- Address
- Areias de Pera 700A
8365-201 Pêra
Pêra, municipality of Silves
Portugal - kontakt@diralo.app
- Phone
- +351 933 917 633
- Commercial register
- Not applicable — operating as a natural person
What the service does
Diralo is a messenger that automatically translates every message into the reader's language. Everyone writes in their own language and reads in their own.
Consumer dispute resolution
For consumer disputes, the competent alternative dispute resolution body for the municipality of Silves is:
CIMAAL — Centro de Informação, Mediação e Arbitragem de Conflitos de Consumo do Algarve
www.consumoalgarve.pt
Responsibility for content
Messages are the responsibility of their authors. Diralo transmits and translates content; it neither creates nor pre-screens it.
← Back to Diralo